반응형 음악2 YOASOBI - 아마도(たぶん) 가사 및 해석 환영합니다, Rolling Ress의 카루입니다. Ikura의 음색은 진짜... 미쳤어요. 제가 가사 있는 노래를 굉장히 싫어하는데, 예외가 있죠. Stay, Handclap, 진달래꽃, 그리고 YOASOBI 노래들. 무슨 조합이지? 그래서, 오늘은 YOASOBI의 '아마도'. 이거 유튜브에 Fukane이란 분이 피아노로 연주한 게 있는데, 미쳤습니다. 들어보세요. 진짜... 치고 싶어도 못 치는 카루는 웁니다. 광광. 생각보다 까다롭더라고요. 참고로 YOASOBI 노래가 다 그렇듯, 얘도 소설 원작입니다. 근데 뭐 딱히 '밤을 달리다'보다 더 임팩트 있거나 하진 않아요. 그냥 평범한 이별(?) 소설이라 해야 하나. 원작: たぶん | 章詳細 - monogatary.com 번역본: 多分翻訳 .. 2022. 2. 17. YOASOBI <밤을 달리다(夜に駆ける)> MV 숨겨진 의미 찾기 환영합니다, Rolling Ress의 카루입니다. 요아소비 노래에 꽂혔어요. Ikura의 목소리가 마음에 든 건지, 아니면 피아노 편곡들이 마음에 든 건지. 하여튼. YOASOBI의 첫 곡, '밤을 달리다'가 2억뷰를 넘겼죠. .....진짜 몇 번씩 충격을 주는 노래입니다. 원래 이 노래는 이라는 인터넷 소설을 기반으로 만들어진 노래예요. 소설을 노래로 풀어놓은 거죠. 그런데 정말 이래도 되나 싶을 정도의 퀄리티를 자랑합니다. 소설을 번역을 하고 있었는데, 내용이 내용인지라 올리지는 않겠습니다. 구글에 "타나토스의 유혹"을 치면 번역한 글을 찾을 수 있을 거예요. 읽어보고 오세요. 주인공에게 "잘 있어"라는 문자가 도착합니다. 뭔가 이상한 낌새를 느끼죠. '그녀'가 꽃잎을 뜯으니 꽃이 터져.. 2022. 2. 5. 이전 1 다음 반응형
