[NOCHES+ESPAÑOL] 유용한 스페인어 표현들

안녕하세요, 노체스 여러분.

어쩌다가 등교가 미루어졌네요. 아 짜증나.

나 화났어! Estoy enfadado/a!

​

이런 표현 잊지 않으셨죠?

아...잊으셨구나.... 미안....

​

자, 암튼. 오늘은 여러가지 표현들을 배워보고, 우리가 배운 문법과 연관지어 살펴보겠습니다.

​

1. 나 지금 가야 해 - Me tengo que ir

사실 이건 아직 llamarse 말고는 안 배웠는데, irse라고 재귀동사입니다. 이전 강의에서 설명한 적이 있지요. ir는 '~에 가다'라는 뜻이고, irse는 "가다"라는 뜻이 더 강한 동사입니다. Tengo que irme -- 이러면 가야 한다는 뜻이 됩니다. 여기에 enseguida, ahora mismo 등을 붙이면 더 좋겠죠?

​

2. 키스해줘! ¡Bésame!

절대 사심이 아니고, ○○쌤께서 제게 따로 알려주신 표현입니다. 이유는 몰라요(...) 됐어. 암튼, besar는 키스하다라는 동사입니다. 여기에 간접목적대명사 me를 붙인 겁니다. 명령문은 목적대명사가 반드시 뒤에 붙기 때문에 이렇게 쓰는 거죠. ○○○○ 선생님의 말씀을 유심히 들으셨다면 ¡Pregúntame! 라는 표현이 기억나실 겁니다.

​

3. 죄송하지만, 이해하지 못했습니다.

Lo siento, pero no lo entiendo.

entiendo가 현재분사로 쓰였습니다. 여기서 lo는 '그것'이라는 뜻의 직접목적대명사이겠지요?

​

4. 어떻게 도와드릴까요?

¿Cómo le puedo ayudar?

여기서 주어는 뭘까요? tú? 아닙니다. 머리 박고 오세요.

Ud. 즉 당신입니다. 스페인어에서는 당신이 3인칭이라고 했죠? 그래서 당신에게 어떻게 도와드릴까요,정도의 뜻이 되겠네요.