미래일기 OP 1 - 공상 메솔로지 (요정제국)

 

환영합니다, Rolling Ress의 카루입니다.

이건 뭐 사실상 밴드가 다 했네요.

---

You'll surrender now,

이제 항복하라

we are sure of what we see

우리는 눈에 비치는게 무엇인지 안다

Thee can't resist this FANTASY!

넌 이 환상을 견딜 수 없다!

SURVIVE!

살아 남아라!

​

Consentes Dei：Juno Jupiter

로마 신성의 명부：주노 주피터

Minerva Apollo Mars Ceres

미네르바 아폴로 마르스 케레스

Mercurius Diana Bacchus

메르쿠리우스 디아나 바쿠스

Vulcanus Pluto Vesta Venus

불카누스 플루토 베스타 베누스

​

微睡みの淵で目蓋に揺蕩う

가벼운 잠의 늪에서 눈꺼풀에 흔들리는

夢想の神は優雅に微笑み死を降し

몽상의 신은 우아하게 미소지으며 죽음을 내리고

時空を総べる因果の鎖は絡み出す

시공을 다스리는 인과의 사슬은 얽혀든다.

​

神の与えし空想 Program

신이 주신 공상 프로그램

さぁ eins zwei drei 重なり合う

자, 하나 둘 셋 겹쳐져

さぁ eins zwei drei 死を躱して

자, 하나 둘 셋 죽음을 피해

​

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う

소멸의 유희 속에 애태우는 기적을 빼앗는

Survival Game

생존 게임

​

螺旋のように

나선과도 같이

​

Consentes Dei：Juno Jupiter

로마 신성의 명부：주노 주피터

Minerva Apollo Mars Ceres

미네르바 아폴로 마르스 케레스

Mercurius Diana Bacchus

메르쿠리우스 디아나 바쿠스

Vulcanus Pluto Vesta Venus

불카누스 플루토 베스타 베누스

​

泡沫の未来書き換えるように

덧없는 미래를 다시 쓰듯

​

空想繋ぐ輪廻のノイズが鳴り渡る

공상을 잇는 윤회의 잡음이 울려퍼진다.

時間は歪み因果の規律は崩れ去る

시간은 뒤틀리고 인과의 규율은 무너진다

​

神の与えし継承 Program

신이 주신 계승 프로그램

さぁ eins zwei drei 連なり合う

자, 하나 둘 셋 나란히 늘어서

さぁ eins zwei drei 死を振り切って

자 하나 둘 셋 죽음을 뿌리치고

​

消滅の遊戯に抗う奇跡に挑む

소멸의 유희에 저항할 기적에 도전하는

Eraser Game

말살 게임

​

夢幻のように

몽환과도 같이

​

​

神の与えし絡繰Program

신이 내려준 꼭두각시 프로그램

さぁ eins zwei drei 重なり合う

자, 하나 둘 셋 겹쳐져

さぁ eins zwei drei 死を躱して

자, 하나 둘 셋 죽음을 피해

​

eins zwei drei 連なり合う

하나 둘 셋 나란히 늘어서

さぁ eins zwei drei 死を振り切って

자 하나 둘 셋 죽음을 뿌리치고

​

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う

소멸의 유희 속에 애태우는 기적을 빼앗는

Survival Game

생존 게임

​

螺旋のように

나선과도 같이

​

哀憐なる傍観者

애련한 방관자

焦がれる生死よりも遠く

갈망하는 생사보다 더 멀리

最果てにある箱庭で

가장 외 진곳의 모형정원에

終わりのない奇跡があると

끝없는 기적이 있다고

信じていた

믿고 있었어