미래일기 OP 2 - Dead END (Faylan)

 

환영합니다, Rolling Ress의 카루입니다.

이것도 나중에 피아노 커버를 하긴 해야 할텐데. 언제 하죠..

* 참고로 발음이 심하게 구립니다.

---

The girl with the sharp thorn in her flesh

육체에 날카로운 가시가 있는 소녀

l meet you at your story

나는 네 이야기에서 너와 만났어

Behind the hatred there lies a murderous love

증오 뒤에는 살인적인 사랑이 있어

​

Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?

넌 너의 소망을 위해, 친구들을 죽일 수 있어?

Can you die for someone?

너는 누군가를 위해 죽을 수 있어?

They are synonymous words

다 똑같은 말이야

​

Life is a game. lt's survival. That's right! How do you start?

인생은 게임이야. 서바이벌. 그래! 어떻게 시작할래?

Time and Space. lt's a crossroad through a gate! Where do you go?

시간과 공간. 이건 게이트를 통과하는 길이야! 어디로 가볼래?

You seek eternal breath.

넌 영원한 삶을 살고 싶어하지.

Why do you need to live?

뭘 위해서 살려는 거야?

​

We don't know when this world came into being

우린 세계의 탄생이 언제인지 몰라

We are the time leaper!

우리는 시간을 뛰어넘었어!

Nothing's gonna change with you in the world

세상에서 너와 함께여선 아무 것도 바뀌지 않아

Everything will be decided by the rules

모든 게 규칙들로 결정될 거야

Oh, we are traveling the past and the future through love

아, 우리는 사랑으로 과거와 미래를 여행하고 있어

Break Out!

부숴버리겠어!

Let's dial back all the pains and we will be born again

모든 고통을 없었던 것으로 만들고 다시 새롭게 태어나는 거야

​

l wanna see the stars with you

난 너와 함께 별을 보러 가고 싶어

Over the miracle

기적을 일으켜 주겠어

lt's not Dead END!

Dead END가 아니야!

​

The boy with the loneliness in his side

내면에 고독함을 가진 소년

l wanna control your soul

네 영혼을 조종하고 싶어

Behind the hatred there lies a plundering love

증오 뒤에는 독점욕이 있어

​

The future has been over

미래는 끝나 버렸어

But we are fixating on that

하지만 우리는 미래에 집착하고 있지

The past is still to come

아직 과거는 반복되지 않았어

​

Yes! They are in the same time!

그래! 그 모든 시간은 이어져 있는 거였어!

Death is a frame. lt's Spiral. That's all. How do you think?

죽음은 나선형 틀같아. 그 뿐이야. 넌 어떻게 생각해?

God and Evil. lt's a scapegoat through the heart. What do you know?

신과 악마. 마음을 통해 죄를 대신 지는 자들. 너는 알고 있을까?

​

"What's at the back of your mind l can't hold your hand."

"너는 뭘 꾸미는 거야? 너의 손은 잡을 수 없어."

You say "Where are you going to take me? l can't believe."

너는 말하지. "나를 어디로 데려갈 셈이야? 난 널 믿을 수 없어."

We walk the parallel line

우리는 평행선을 걷고 있어.

Nothing's gonna change my deep love for you

널 향한 내 사랑은 절대 변하지 않아

Everything will be going right for me

모든 것이 날 위해서 잘 풀리게 될 테니

Oh, we are wandering in light and darkness through eyes

아, 우리는 눈동자만을 의지해 빛과 어둠을 헤메이고 있어

​

Break down!

부숴버려!

Let's ravamp all the truth and we create a fact

진실을 바꿔 버리고 사실을 창조하는 거야

l Wanna Feel the reality with the agony of doubt

의심의 고통과 함께 네가 있는 세계를 느끼고 싶어.

l love U, Cuz U are always be my side

널 사랑해. 너는 언제나 내 곁에 있어주니까.

Dead or Alive

죽음 혹은 삶

Dead or Alive

죽음 혹은 삶

Back to you...

너에게로 돌아갈게...

​

(Call!)

​

Can't you read? (Call!) Can't you see? (Call!)

모르겠어? 보이지 않아?

My words in your virtual vision

나의 말은 너에겐 환상에 불과해!

​

(Please!)

​

Save my life! (Please!) Save Your life! (Please!)

날 구해줘! 너 자신을 구해!

Why do you come here? l'm such a liar

왜 넌 여기로 왔어? 난 거짓말쟁이인데.

​

(Call!)

​

Bad choice! (Call!) Bad sign! (Call!)

잘못됐어! 잘못된 신호야!

lt is a prologue of collapse

이것은 붕괴의 시작이야

l don't stop Your desire, cause l can't forget you!

나는 너의 욕망을 멈추지 않을거야, 왜냐하면 널 잊을 수 없으니까!

​

Nothing's gonna change with you in the world

네가 있는 한 세상은 아무것도 바뀌지 않아

Everything will be decided by the rules

모든 게 규칙들로 결정될 거야

Oh, we are traveling the past and the future through love

아, 우리는 사랑으로 과거와 미래를 여행하고 있어

Break Out!

부숴버리겠어!

Let's dial back all the pains and we will be born again

모든 고통을 없었던 것으로 만들고 다시 새롭게 태어나는 거야

​

l wanna see the stars with you

난 너와 함께 별을 보러 가고 싶어

Over the miracle

기적을 일으켜 주겠어

lt's not Dead END!

Dead END가 아니야!